-
1 пош
I1. мех. (приспособление для нагнетания воздуха)Апшат пош кузнечный мех;
гармонь пош мехи гармони;
пошым пошаш раздувать (огонь) мехом;
пошым шупшылаш растянуть меха.
Васлий кӱртньӧ оражым адакат возакыш шурал шындыш, пошым пошаш тӱҥале; Н. Лекайн. Васлий ещё раз сунул в очаг железку, стал качать мех.
Тӱрлыман у капкам почеш каче – шаралт кайыш йӱкан гармонь пош. Й. Осмин. Юноша открывает новые узорчатые ворота, и вот растянулись мехи голосистой гармони.
2. пчел. дымарь (приспособление для окуривания пчёл)Пӧрт гыч еҥ лекте. Пошым тӱргыктен, мӱкш ончаш пиже. «Ончыко» Из дома вышел человек. Окуривая дымарем, он начал осматривать пчёл.
IIГ.Сравни с:
мурда -
2 пош:
пош: додан сыпать, рассыпать, разбрасыватьрассеиватьпош: хӯрдан сыпатьсярассыпаться, рассеиватьсяпош: хӯрондан расплес-катьчошу пош: рассыпанный, разбросанный (во все стороны) -
3 пошёл на фиг!
груб.-прост.cf. go to hell!; go stuff yourself!; go and f... yourself!- Слушай, Вольдемар, есть предложение, - с добродушной развязностью заговорил он... - Кажется, я тебе давно сказал: пошёл на фиг со своим Вольдемаром. Где ты и когда вычитал какого-то идиотского Вольдемара? (Ю. Бондарев, Выбор) — 'Listen, Voldemar, I have a suggestion,' he continued with good-natured casualness... 'It seems to me I've told you before, go stuff yourself with your Voldemar. When and in what book did you pick up that idiotic Voldemar business?'
-
4 пошёл быстрее
пошёл быстрееהִרחִיב צְעָדָיו -
5 пошёл в бой
пошёл в бойיָצָא לַקרָב -
6 пошёл в кадровые военные
пошёл в кадровые военныеחָתַם קֶבַע -
7 пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)
пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)הָלַך לְקָנוֹסָהРусско-ивритский словарь > пошёл в Каноссу (на поклонение прежнему врагу)
-
8 пошёл крупными шагами
пошёл крупными шагамиהִרחִיב צְעָדָיו -
9 пошёл на войну
пошёл на войнуיָצָא לַקרָב -
10 пошёл по дурному пути
пошёл по дурному путиהִשחִית אֶת דַרכּוֹ -
11 пошёл в попы, служи и панихиды
пошёл в попы́, [так] служи́ и панихи́дыуст. Syn.: назва́лся гру́здем, полеза́й в ку́зов; кто в ко́ни поше́л, тот и во́ду вози́; взя́лся за гуж, не говори́, что не дюж W: wenn du unter die Pfaffen gegangen bist, dann mußt du auch Totenmessen abhalten; E: wenn du eine Rolle übernimmst, mußt du sie auch ausfüllen; Ä: wer A sagt, muß auch B sagenРусско-Немецкий словарь идиом > пошёл в попы, служи и панихиды
-
12 пошёл к куме, да засел в тюрьме
пошёл (зашёл) к куме, да засел в тюрьмепогов.- Эх, батюшка Пётр Андреич! - отвечал он с глубоким вздохом. - Сержусь-то я на самого себя; сам я кругом виноват. Как мне было оставлять тебя одного в трактире! Что делать? Грех попутал: вздумал забрести к дьячихе, повидаться с кумою. Так-то: зашёл к куме, да засел в тюрьме. Беда да и только! (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'Oh, Pyotr Andreich, Master!' he replied having a deep sigh. 'It's myself I'm angry with - it was all my fault. I should never have left you all alone at the inn! Oh well - I couldn't resist the temptation, and I took it into my head to go and visit my old friend, the sexton's wife. There you are - a visit to friends, in gaol sometimes ends. It's terrible!'
Русско-английский фразеологический словарь > пошёл к куме, да засел в тюрьме
-
13 пошёрстная стрелка
пошёрстная стрелка ж. ж.-д. Spitzweiche f; ж.-д. Stumpfweiche f; stumpf befahrbare Weiche f; ж.-д. stumpfbefahrene Weiche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пошёрстная стрелка
-
14 пошёрстный рельс
пошёрстный рельс м. ж.-д. Ablaufschiene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пошёрстный рельс
-
15 пош-пош
-
16 пош
I1. мех. (приспособление для нагнетания воздуха). Апшат пош кузнечный мех; гармонь пош мехи гармони; пошым пошаш раздувать (огонь) мехом; пошым шупшылаш растянуть меха.□ Васлий кӱртньӧ оражым адакат возакыш шурал шындыш, пошым пошаш тӱҥале; Н. Лекайн. Васлий ещё раз сунул в очаг железку, стал качать мех. Тӱрлыман у капкам почеш каче – Шаралт кайыш йӱкан гармонь пош. Й. Осмин. Юноша открывает новые узорчатые ворота, и вот растянулись мехи голосистой гармони.2. пчел. дымарь (приспособление для окуривания пчёл). Пӧрт гыч еҥлекте. Пошым тӱргыктен, мӱкш ончаш пиже. «Ончыко». Из дома вышел человек. Окуривая дымарем, он начал осматривать пчёл.II Г. верша (рыболовная снасть из прутьев). Ср. мурда. -
17 пош
(или пош-пош)южн.дорогу!, берегись! (окрик кучера, быстро едущего верхового). -
18 пош
мн. нет мехи, мех;апшаткудысо пош — кузнечный мех.
-
19 пош-пош итү
дыша́ть, дохну́ть с шу́мом (не́сколько раз и́ли постоя́нно) -
20 ПОШ
Abbreviation: программа обмена шприцев
См. также в других словарях:
Пошёл вон (сингл) — «Пошёл вон!» Сингл ВИА Гра Выпущен март 2011 Записан 2011 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Длительнос … Википедия
ПОШ — первичная обработка шерсти Источник: http://www.cnshb.ru/aw/nii/nii 4.htm ПОШ переключатель общей шины в ЭВМ комп. ПОШ передняя опора шасси авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
пошёл — ПОШЁЛ, пошла. прош. вр. от пойти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пош — poche f. Карман. Часы <петиметры> носили под жилетом, в особенно для того в исподнем платье приделанных карманах (sac à montres), повыше и более к переди от обычных, боковых карманов (poches). Арнольд Восп. // РА 1891 2 334. обл. Плетеная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пошёрстный съезд — Пошёрстный съезд ветка, соединяющая два разнонаправленных железнодорожных пути. Позволяет поезду перейти на другой путь, лишь меняя его направление, как это делается на конечной станции метрополитена. Поезд двигается вдоль съезда,… … Википедия
пошёптывать — пошёптывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пошёптывавший — прил., кол во синонимов: 1 • пошептывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пошёптывающий — прил., кол во синонимов: 1 • пошептывающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пошёл — [пойти] … Словарь употребления буквы Ё
пошёптывать — пошёптывать … Словарь употребления буквы Ё
пошёл — Пошёл вон! (разг.) в знач. пов. накл. убирайся, уходя … Фразеологический словарь русского языка